"Si au contraire ces images étaient librement diffusées sur Internet, une myriade d’acteurs – publics ou privés – pourraient s’en emparer pour faire vivre le patrimoine sur les territoires, avec la possibilité de choisir par eux-mêmes une sélection sans avoir à passer par le filtre « d’experts » et avec la liberté de déterminer la manière de les réutiliser. Voilà comment le numérique pourrait venir « outiller » les droits culturels en concrétisant le « droit de participer à la vie culturelle » qu’ils impliquent."